Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen
Klickbara termer leder dig vidare till mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning eller en hänvisning till andra termer eller dokument.
Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer. I december 2025 publicerades den 18:e upplagan. Ordboken innehåller nu totalt över 2 200 termer och synonymer.
Det som söks oftast är akademiska titlar. Vi har en särskild sida för dessa.
Välj antingen i alfabetisk lista eller termer enligt klassifikation
Svenska
förhandsbesked
Engelska
advance notification
Synonym: pre-approval of credit transfer- Anmärkning
-
Termen förhandsbesked används ibland informellt om möjligheten att tillgodoräkna sig kurser vid annat lärosäte, ofta utomlands. Sådana förhandsbesked får inte beskrivas som juridiskt bindande i Sverige.
Termen förhandsbesked används också i andra sammanhang och kan då ha andra engelska motsvarigheter, t.ex. om UKÄ:s vägledande ställningstagande vid bedömning av högskolerättsliga frågor som rör statliga lärosäten och om UHR:s vägledande ställningstagande om force majeure.
- Ekvivalensanmärkning
Termen advance notification kan användas i flera sammanhang, inklusive om tillgodoräknande av kurser vid annat lärosäte, men avses just det sistnämnda då kan pre-approval of credit transfer vara ett tydligare engelskt uttryck.
- Jämför