Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen

Klickbara termer leder dig vidare till mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning eller en hänvisning till andra termer eller dokument.

Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer. I december 2021 publicerades den 14:e upplagan. Ordboken innehåller nu totalt över 2000 termer och synonymer.

Svenska

lektor

Synonymer: universitetslektor , högskolelektor

Engelska

senior lecturer

Synonym: assistant professor (amerikansk)
Anmärkning

Anställning som lektor är reglerad i högskoleförordningen. En sådan anställning förutsätter dels pedagogisk skicklighet, dels avlagd doktorsexamen, eller konstnärlig doktorsexamen, eller motsvarande vetenskaplig eller konstnärlig kompetens eller annan yrkesskicklighet av betydelse för anställningen.
Kortformen lektor kan användas när sammanhanget är klart, det vill säga när det är tydligt att det rör sig om en lektor verksam vid ett universitet eller en högskola . Annars bör man använda termerna universitetslektor eller högskolelektor.

Ekvivalensanmärkning

I översättningar som avser nordamerikanska förhållanden kan antingen assistant professor eller associate professor väljas som motsvarighet till lektor beroende på innehavarens kvalifikationer.

Jämför
Hänvisning