Swedish-English Dictionary
Here you can search for words and terms.
A (126 words)
| Swedish | English |
|---|---|
| acceleratorfysik och instrumentering | accelerator physics and instrumentation |
| ackrediterad utbildning | accredited programme |
| ackrediterat universitet | accredited university |
| ackreditering | accreditation |
| adjungera | co-opt |
| adjungerad | adjunct |
| adjungerad lektor (se adjungerad) | |
| adjungerad professor | adjunct professor |
|
adjunkt
universitetsadjunkt
högskoleadjunkt
|
lecturer |
| admissions (se antagning) | |
| admissions process (se antagning) | |
| advisory committee to the president (se rektorsråd) | |
| advisory committee to the vice-chancellor (se rektorsråd) | |
| advisory to the president (se rektorsråd) | |
| advisory to the vice-chancellor (se rektorsråd) | |
| advokat | advocate |
| agronomexamen | Degree of Master of Science in Agriculture |
| agronomie doktorsexamen | Degree of Doctor of Philosophy in Agricultural Science |
| agronomie licentiatexamen | Degree of Licentiate in Agricultural Science |
| agronomie magisterexamen | Degree of Master of Agricultural Science (60 credits) |
| agronomie masterexamen | Degree of Master of Agricultural Science (120 credits) |
| akademi |
academia
academic community
|
| akademiker |
university graduate /GB/
college graduate /US/
graduate
|
|
akademisk avhandling
avhandling
|
thesis
dissertation
|
| akademisk examen |
higher education qualification
academic qualification
university degree
university diploma
|
| akademisk högtid | academic ceremony |
| akademisk kvart | academic tradition that lectures begin 15 minutes after the time announced |
| aktivitetsgrad | degree of activity |
|
ALF-ersättning
Anslag för läkarutbildning och forskning
ALF
|
funding for medical training and research |
| algebra och logik | algebra and logic |
| allmän behörighet (se grundläggande behörighet) | |
| allmän medicin | general medicine |
| allmän studieplan för högskoleutbildning på forskarnivå | general syllabus for third-cycle programmes |
| allmänna skolväsendet | public education |
|
allmänt utbildningsområde
AUO
|
general education studies |
| allmänt utbildningsområde (se utbildningsvetenskaplig kärna) | |
| alternativt urval | alternative selection |
| alumn |
alumnus (m.)
alumna (f.)
|
| alumnenkät |
alumni questionnaire
alumni survey
|
| alumnundersökning | alumni survey |
| alumnverksamhet | alumni activities |
| amanuens |
teaching assistant
administrative assistant
|
| analytisk kemi | analytical chemistry |
| anestesi och intensivvård | anesthesiology and intensive care |
| animalieproduktion | animal husbandry |
| anknytning till annan högskola | affiliation to another higher education institution |
| anmäla |
apply for
apply
|
|
anmälan
ansökan
ansökning
anmälning
|
application |
|
anmälningsavgift
ansökningsavgift
|
application fee |
|
anmälningsblankett
ansökningsblankett
|
application form |
|
anmälningskod
ansökningskod
|
application code |
| annan undervisande och forskande personal | other academic staff |
| anpassad studiegång |
adapted study route
adapted course of study
|
| anslag | direct government funding |
| anslagsfinansiering | direct government funding |
| anställning | employment |
| anställning som professor |
professorship
chair
|
| anställningsbar | employable |
| anställningsbarhet | employability |
| anställningskategori | employment category |
| anställningsordning |
appointments procedure
appointment system
|
| anställningsvillkor | terms of employment |
| anstånd med studier | deferment of studies |
| antagen | admitted |
| antagning | admission |
| antagningsbesked | admission decision |
| antagningsbestämmelser | admission regulations |
| antagningsenhet | admissions office |
| antagningsomgång | admissions round |
| antagningsordning | admission regulations |
| antagningsprocess (se antagning) | |
| antagningsprov |
entrance examination
entrance test
|
| antikvetenskap | classical archaeology and ancient history |
| apotekare | pharmacist |
| apotekarexamen | Degree of Master of Science in Pharmacy |
| arbetslivsanknuten | work-linked |
|
arbetslivsanknytning
yrkeslivsanknytning
|
links with the world of work |
|
arbetslivserfarenhet
yrkeslivserfarenhet
ALE
|
professional experience
work experience
|
|
arbetslivsorienterad
yrkeslivsorienterad
|
work oriented
work related
|
|
arbetslivsrepresentant
yrkeslivsrepresentant
|
labour market representative |
| arbetslivsstudier | work sciences |
| arbetsmarknad |
labour market /GB/
employment market
|
| arbetsmedicin och miljömedicin | occupational health and environmental health |
| arbetsprov |
portfolio
work samples
|
| arbetsterapeut | occupational therapist |
| arbetsterapeutexamen | Degree of Bachelor of Science in Occupational Therapy |
| arbetsterapi | occupational therapy |
| arbetstidsavtal | working hours agreement |
| areell ekonomi | agricultural economics |
| areell teknik | agricultural technology |
| arkeologi | archaeology |
| arkitektexamen | Degree of Master of Architecture |
| arkitektur | architecture |
| arkitekturteknik | architectural engineering |
| aspirantutbildning (se kompletterande utbildning för akademiker med avslutad utländsk utbildning) | |
| assistent med utbildningsbidrag | research or teaching assistant with doctoral grant |
| associate professor /US/ (se biträdande lektor) | |
| associate professor /US/ (se lektor) | |
| astronomi, astrofysik och kosmologi | astronomy, astrophysics and cosmology |
| atom- och molekylfysik och optik | atom and molecular physics and optics |
| audionom | audiologist |
| audionomexamen | Degree of Bachelor of Science in Audiology |
| auktoriserad tolk | authorised interpreter |
| auktoriserad translator | authorised translator |
| AUO (se utbildningsvetenskaplig kärna) | |
| avancerad nivå | second cycle |
| avbryta |
interrupt
discontinue
|
| avgångsbetyg (se slutbetyg) | |
| avgiftsbefriad |
non-fee paying
exempted from fees
|
| avgiftsfri undervisning | free tuition |
| avgiftsintäkter | fee revenues |
| avgiftsskyldig | required to pay fees |
| avhopp (se kvarvaro) | |
| avhoppare | drop-out |
| avklarade högskolepoäng |
credits awarded
credits completed
credits earned
|
|
avknoppningsföretag
inkubatorföretag
|
spin-off company
spin-out company
incubator company
|
| avlagd examen |
qualification awarded
degree awarded
diploma awarded
|
| avlägga examen | graduate |
| avnämare |
stakeholder
potential employer
|
| avskilja | expel |
| avskiljande från utbildning | expulsion from studies |
| avslå | reject |
| avstängning | suspension |
| avtal |
agreement
contract
|
| avveckla utbildning | discontinue a course or a study programme |
| avvisa |
dismiss
reject
|