Mer enhetlig meritvärdering av utländska betyg efter översyn
15 oktober 2018
För att få en mer enhetlig och rättvisande meritvärdering av utländska gymnasieutbildningar, har UHR och landets högskolor gjort en översyn av befintliga metoder.
I översynen kunde UHR konstatera att utländska gymnasiebetyg med likartad dokumentation meritvärderas på olika sätt.
För en bättre harmonisering mellan betyg från länder med likartade betygssystem och gentemot det svenska betygssystemet har UHR och Sveriges universitet och högskoleförbund ( SUHF) beslutat om några grundläggande principer för hur meritvärderingen ska gå till.
Ändrad meritvärdering för följande länder till VT19
I ett första steg justerar man några omvandlingstabeller/ersätter dem med andra metoder nu i antagningen till VT2019. De som tidigare sökt en utbildning via Antagning.se är några av dem som ser konsekvenserna, då deras meritvärde har ändrats sedan sist.
För de här länderna har meritvärdesuträkningen ändrats. Av landinformationen i bedömingshandboken framgår skillnaden.
| Land | Land |
| Gambia (WASSCE och SSSCE) | Nigeria (WASSCE) |
| Gambia (GCE) | Nigeria (SSC) |
| Ghana (WASSCE) | Nigeria (GCE) |
| Ghana (SSSCE) | Sierra Leone (WASSCE och SSCE) |
| Ghana (GCE) | Sierra Leone (GCE) |
| Irland | Sri Lanka |
| Kenya (KCSE) | Swaziland |
| Kenya (KCE+KACE) | Sydafrika |
| Liberia | Tanzania |
| Malawi | Uganda |
| Mauritius (Brittiska) | Zambia |
Metoder
Kategori A (examen)
Meritvärdering ska grundas på samtliga examensämnen
Kategori B (examen + avgångsbetyg)
När avgångs-/årskursbetyg och examensämnen är utfärdade i samma betygsskala ska meritvärderingen grundas både på avgångs-/årskursbetyg och examensämnen.
Meritvärderingen ska i möjligaste mån grundas på tre årskurser och examensämnen.
Kategori C (avgångsbetyg)
Meritvärderingen sker i möjligaste mån på 3 årskurser
Implementeringen görs stegvis, vi kommer att informera vilka länder som är aktuella efter hand.
Utlåtande från UHR
UHR utfärdar även utlåtanden över utbildningar, där vi anger det utländska meritvärdet. På grund av metodändringarna så kommer vi från och med 1 november att på utlåtandet istället ange det nya justerade meritvärdet för de länder som det gäller.
Tänk på. Meritvärderingsprinciperna ändras redan nu, medan skalorna för omräkning av utländska betyg kommer att få genomslag i antagningen till HT19. Se nedan:
Justerade skalor för omräkning av utländska betygsvärden till svenska i antagningen till HT19
2016 infördes nya skalor för omräkning av utländsk gymnasieutbildning till den svenska 10,00-20,00-skalan. Arbetet genomfördes för att anpassa de utländska skalorna till dagens A-F betyg, vars förutsättningar för högsta betyg skiljer sig åt från tidigare MVG-IG-skalan.
De skalorna har nu justerats och det betyder att sökande från flera länder kommer att få sitt meritvärde sänkt i antagningen till höstterminen 2019, bland annat Syrien.
Det här innebär att det i antagningen till HT19 bli två parametrar som påverkar den sökandes meritvärde: omräkningsskalan och meritvärderingsmetoden.
Hur de båda påverkar den sökandes meritvärde går inte att svara på i förhand, utan hänger ihop med individens kompletteringar, behörighetskrav och givetvis vilket land det rör sig om.
Läs mer genom att följa länken om justerade skalor här nedanför: