Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen

Klickbara termer innehåller mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning och/eller en hänvisning till andra termer eller dokument.

Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer.

I december 2016 har version 9 publicerats, med nya och omarbetade termer inom områden som examen, stipendium, distansutbildning/e-lärande och vägledning.

Svenska till engelska Engelska till svenska

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Alla

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Alla

docent

Synonymer: reader /GB/ , associate professor /US/

Anmärkning: En person som är docent kan sägas inneha en docentur.
Titeln docent är inte reglerad i högskoleförordningen men den som blir docent har i allmänhet breddat och fördjupat sin forskning efter avlagd doktorsexamen. Av hävd kan en docent handleda på alla nivåer och ingå i en betygsnämnd. Titeln är en kompetensmarkering snarare än en anställning, vilket ofta markeras genom beteckningen ”oavlönad docent”.
Ekvivalensanmärkning: Docent kan användas som engelsk term för det svenska begreppet. Eftersom den svenska titeln docent snarare är en kompetensmarkering än en anställning är det i vissa sammanhang mindre lämpligt att på engelska använda termerna reader och associate professor för detta begrepp.

Tillbaka