För dig som vägleder andra
Här får du som vägleder personer med utländsk utbildning hjälp att guida dem rätt. Vi tipsar bland annat om vår digitala bedömningstjänst och vårt utlåtande.
Se vad utbildningar motsvarar i bedömningstjänst
I vår bedömningstjänst kan du se vad en utländsk utbildning motsvarar i Sverige. Svaret kan laddas ner som en pdf och användas vid exempelvis jobbansökningar. Just nu finns 37 länder i tjänsten.
Det går även att ansöka om ett utlåtande
Personer med utländsk utbildning kan ansöka om att få ett utlåtande över utbildningen genom UHR. Den sökande ska vara medborgare i ett EU/EES-land eller ha lämnat in en ansökan om asyl eller uppehållstillstånd i Sverige, men behöver inte ha fått svenskt personnummer ännu.
I webbansökan laddar den sökande upp inskannade utbildningsdokument i original. Formatet på filerna ska vara pdf, kvaliteten så hög som möjligt och helst i färg. Dokumenten behöver inte vara vidimerade.
Vilka dokument man ska ladda upp beror på vilken utbildning man har. Läs mer om det i webbansökan. Om ansökan inte är komplett tar handläggningen längre tid. Om den sökande behöver komplettera så kan det göras både genom att svara på e-post från oss eller genom att skicka med vanlig post. Dokumenten behöver inte vidimeras.
Guide genom webbansökan
Kommentarer på svenska (pdf)
Kommentarer på engelska (pdf)
Kommentarer på arabiska (pdf)
Mer information på arabiska
معادلة الشهادة الأجنبية Information om bedömning av utländsk utbildning (pdf)
Film om ansökan om utlåtande
Arbeta inom vård eller skola
En person som har en utländsk utbildning inom vård, omsorg eller lärarutbildning och vill ha legitimation ska ansöka om bedömning hos Socialstyrelsen (vårdyrken) respektive Skolverket (lärare).
Läs mer om att arbeta i Sverige inom yrken med särskilda regler (reglerade yrken)
Översättningar
Dokument som är utfärdade på annat språk än engelska, franska, spanska, tyska eller de nordiska språken måste översättas. Översättningen ska göras av en auktoriserad translator till svenska eller till något av språken ovan.
Fråga gärna personen du hjälper om de har dokument översatta till något av dessa språk då det räcker för oss, alla dokument behöver alltså inte översättas till svenska.
Läs mer om vad som ska skickas med ansökan
Studera i Sverige
En person som vill söka till en utbildning på universitet eller högskola kan söka direkt på Antagning.se, hen behöver inte vänta på ett utlåtande.
Kompletterande utbildning
Om personen har en avslutad utländsk högskole- eller universitetsexamen kan hen komplettera sin utbildning i Sverige. I vissa fall är en komplettering bra för att utöka kunskapen om det svenska samhället och i vissa fall behövs det för att kunna jobba inom ett yrke i Sverige. Läs mer om olika kompletterande utbildningar på Studera.nu
Kontakta UHR
Skicka e-post till utbildningsbedomning@uhr.se eller ring vår växel på 010-470 03 00.