Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen
Klickbara termer leder dig vidare till mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning eller en hänvisning till andra termer eller dokument.
Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer. I december 2023 publicerades den 16:e upplagan. Ordboken innehåller nu totalt över 2100 termer och synonymer.
Välj antingen i alfabetisk lista eller termer enligt klassifikation
Engelska
student health service
Svenska
studenthälsovård
- Definition
verksamhet som har till ändamål att främja studenters fysiska och psykiska hälsa och kompletterar annan hälso- och sjukvård
- Anmärkning
-
Lärosätena ska ansvara för att studenterna har tillgång till studenthälsovård, särskilt förebyggande sådan (mot exempelvis oro, tentamensångest, sömnsvårigheter och stress).
Uttrycket ”studenthälsan” används ibland som synonym till ”studenthälsovård”, men oftare som namnet på mottagningen dit studenten kan vända sig för att erhålla ”studenthälsovård”. - Ekvivalensanmärkning
Många lärosäten använder samma engelska term för både verksamheten och själva den fysiska mottagningen, ibland med pluralform för mottagningen: ”student health services”. De engelska motsvarigheterna är förslag som kan behöva anpassas eftersom det förekommer många olika varianter utifrån lärosäte och vilka tjänster som erbjuds.
- Hänvisning