Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen

Klickbara termer innehåller mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning och/eller en hänvisning till andra termer eller dokument.

Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer.

I december 2019 har version 12 publicerats. Den här gången har 52 termposter omarbetats. Nya termer i denna version inkluderar bl.a. avgiftsskyldig, docentbevis, examenstillståndsprövning, excellent lärare, pedagogisk meritering, registreringsintyg, rektorsråd och studentinlaga. Ordboken innehåller nu totalt 1735 termer.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Alla
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Alla

doktorsexamen

Degree of Doctor

Synonymer: doctoral degree , doctorate , PhD
Anmärkning

Universitets- och högskolerådet får meddela föreskrifter om översättning av examen till engelska, och har föreskrivit att doktorsexamen ska heta Degree of Doctor på engelska. Lärosätena själva beslutar om översättning av de för- och efterled till doktorsexamen som lärosätena använder. Vid översättning av en specifik doktorsexamen bör Degree of Doctor of Philosophy användas generellt för att tydligare visa denna examens vetenskapliga nivå (med undantag av juridik, medicin och teologi som kan ha andra efterled än of Philosophy).

Se vidare Universitets- och högskolerådets föreskrifter UHRFS 2013:6-8, 2018:2, 2019:6

Ekvivalensanmärkning

Termen Degree of Doctor (som finns i UHRs föreskrifter och högskoleförordningen) används huvudsakligen i examensbevis tillsammans med aktuell inriktning. I annan kommunikation föredras de övriga engelska termerna.

Jämför
Tillbaka