Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen
Klickbara termer innehåller mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning och/eller en hänvisning till andra termer eller dokument.
Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer.
I december 2020 har version 13 publicerats. Den här gången har 50 termposter omarbetats. Nya termer i denna version inkluderar bland annat digital tentamen, tentamen på annan ort, distanstentamen, uppsamlingstentamen, rest, intyg över förväntat deltagande och poänggivande. Ordboken innehåller nu totalt 1769 termer.
E (81 termer)
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| ECTS |
ECTS
European Credit Transfer and Accumulation System
|
| ECTS-poäng | ECTS credit |
|
efteranmälan
efteransökan
sen anmälan
|
late application |
|
efterantagning
kompletterande antagning
|
acceptance of late applicants |
| eftergymnasial | post-secondary |
| eftergymnasial utbildning | post-secondary education |
| eftergymnasial yrkesutbildning | post-secondary non-tertiary vocational education and training |
| egen finansiering | self funding |
| egenfinansierad doktorand | self-funded doctoral student |
| ekologi | ecology |
| ekonomi | economics |
| ekonomi och näringsliv | economics and business |
| ekonomie doktorsexamen | Degree of Doctor of Philosophy in Business and Economics |
| ekonomie högskoleexamen | Higher Education Diploma in Business and Economics |
| ekonomie kandidatexamen | Degree of Bachelor of Science in Business and Economics |
| ekonomie licentiatexamen | Degree of Licentiate of Science in Business and Economics |
| ekonomie magisterexamen | Degree of Master of Science in Business and Economics (60 credits) |
| ekonomie masterexamen | Degree of Master of Science in Business and Economics (120 credits) |
| ekonomisk geografi | economic geography |
| ekonomisk historia | economic history |
| ekvivalering (se erkännande) | |
| elektronik | electronics |
| elektronisk spikning | electronic publication of the date of the defence of a doctoral thesis |
| elektroteknik | electrical engineering |
| elektroteknik och elektronik | electrical engineering, electronic engineering, information engineering |
| elinstallatör | electrical contractor |
| e-lärande (se webbaserad distansutbildning) | |
| empiri | – |
| empirisk metod | empirical method |
| empirisk undersökning | empirical study |
| empiriska data |
empirical data
empirical material
|
| endokrinologi och diabetes | endocrinology and diabetes |
| energisystem | energy systems |
| energiteknik | energy engineering |
| enskild utbildningsanordnare | independent higher education provider |
| enstaka kurs (se fristående kurs) | |
| erkännande | recognition of qualification |
| estetiska ämnen | aesthetic subjects |
| etappavgång | intermediate exit point |
| e-tentamen (se digital tentamen) | |
| etik | ethics |
| etikprövning | ethical review |
| etikprövningsnämnd | Ethical Review Board |
| etnologi | ethnology |
| etologi | behavioural sciences biology |
| EU:s utbytesprogram | EU exchange programme |
| EU-förordning | EU regulation |
| Europeiska yrkeskortet EPC |
European Professional Card
EPC
|
| evolutionsbiologi | evolutionary biology |
| examen |
qualification
diploma
degree
|
| examen (se examination) | |
| examen på avancerad nivå | second-cycle qualification |
| examen på forskarnivå | third-cycle qualification |
| examen på grundnivå | first-cycle qualification |
| examensansökan | application for a certificate |
|
examensarbete
självständigt arbete
|
degree project
independent project
|
| examensbenämning |
title of qualification
title of degree
title of diploma
|
| examensbeskrivning | qualification descriptor |
| examensbevis |
degree certificate
diploma
|
| examensfrekvens | graduation rate |
| examenskrav |
qualification requirements
degree requirements
diploma requirements
|
| examensmål | qualitative target |
| examensordning | System of Qualifications |
| examensrätt (se examenstillstånd) | |
| examensstruktur (se referensram för examina) | |
| examenstillstånd |
degree-awarding powers
entitlement to award a qualification
|
|
examenstillståndsprövning
prövning av examenstillstånd
|
appraisal of degree-awarding powers |
| examensutställning | graduation exhibition |
| examination | summative assessment |
| examinationsform |
mode of assessment
examination format
|
| examinationsrätt (se examenstillstånd) | |
| examinationstillfälle (se tentamenstillfälle) | |
| examinator | examiner |
| examinera | assess |
|
examinerad
högskoleexaminerad
|
graduate
college graduate /US/
|
| excellent lärare |
distinguished university teacher
excellent teaching practitioner
|
| excellent lärare (se meriterad lärare) | |
| exjobb (se examensarbete) | |
| extern forskningsfinansiär | source of external research funding |
| externa medel | external funding |
| externfinansiering | external funding |