Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen
Klickbara termer innehåller mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning och/eller en hänvisning till andra termer eller dokument.
Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer.
I december 2019 har version 12 publicerats. Den här gången har 52 termposter omarbetats. Nya termer i denna version inkluderar bl.a. avgiftsskyldig, docentbevis, examenstillståndsprövning, excellent lärare, pedagogisk meritering, registreringsintyg, rektorsråd och studentinlaga. Ordboken innehåller nu totalt 1735 termer.
O (26 termer)
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| obstetrics, gynaecology and reproductive medicine | reproduktionsmedicin och gynekologi |
| occupational health and environmental health | arbetsmedicin och miljömedicin |
| occupational therapist | arbetsterapeut |
| occupational therapy | arbetsterapi |
| ocean and river engineering | havs- och vattendragsteknik |
| oceanography, hydrology and water resources | oceanografi, hydrologi och vattenresurser |
|
odontology
dentistry
|
odontologi |
| official transcript | betygsutdrag |
|
on-campus course
campus course
|
campuskurs |
|
on-campus student
campus student
|
campusstudent |
|
on-campus teaching
on-site teaching
|
campusutbildning
campusbaserad utbildning
|
| online application | webbanmälan |
|
open educational resource
OER
|
öppen lärresurs |
|
operating costs
running costs
|
driftskostnad |
| ophthalmology | oftalmologi |
| optician | optiker |
| optional course | valfri kurs |
|
oral examination
oral exam
|
muntlig tentamen |
| organic chemistry | organisk kemi |
| orthopaedic engineer | ortopedingenjör |
| orthopaedics | ortopedi |
| other academic staff | annan undervisande och forskande personal |
| otorhinolaryngology | oto-rino-laryngologi |
| outgoing student | utresande student |
| overall assessment | samlat omdöme |
| overall budget | rambudget |