Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen
Klickbara termer innehåller mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning och/eller en hänvisning till andra termer eller dokument.
Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer.
I december 2019 har version 12 publicerats. Den här gången har 52 termposter omarbetats. Nya termer i denna version inkluderar bl.a. avgiftsskyldig, docentbevis, examenstillståndsprövning, excellent lärare, pedagogisk meritering, registreringsintyg, rektorsråd och studentinlaga. Ordboken innehåller nu totalt 1735 termer.
L (40 termer)
| Engelska | Svenska |
|---|---|
|
laboratory session
practical
|
laboration |
|
labour market /GB/
employment market
|
arbetsmarknad |
| labour market representative |
arbetslivsrepresentant
yrkeslivsrepresentant
|
|
Ladok
Ladok student registry
|
Ladok |
| landscape architecture | landskapsarkitektur |
| landscape planning | landskapsplanering |
|
language for special purposes
LSP
|
fackspråk |
| language laboratory |
språklaboratorium
inlärningsstudio
|
|
language of instruction
medium of instruction
|
undervisningsspråk |
|
language technology
computational linguistics
|
språkteknologi
språkvetenskaplig databehandling
|
| language workshop | språkverkstad |
| languages and literature | språk och litteratur |
| late application |
efteranmälan
efteransökan
sen anmälan
|
| law | juridik |
| law and society | juridik och samhälle |
| learned society |
vetenskapligt samfund
vetenskapligt sällskap
|
| learning | inlärning |
| learning | lärande |
| learning agreement | undervisningsavtal |
| learning in a work environment |
lärande i arbetslivet
lärande i arbete
|
| learning support | stödundervisning |
| lecture | föreläsning |
| lecture hall | föreläsningssal |
| lecture theatre | hörsal |
|
lecture theatre
room with tiered seating
|
gradängsal |
| lecturer | föreläsare |
| lecturer |
adjunkt
universitetsadjunkt
högskoleadjunkt
|
| lectureship | lektorsanställning |
|
legislative regulations
legislative provisions
|
författningsbestämmelser |
| level of knowledge | kunskapsnivå |
| licentiate | licentiat |
| licentiate thesis |
licentiatuppsats
licentiatavhandling
akademisk avhandling för licentiatexamen
|
| lifelong learning | livslångt lärande |
| linguistics | språkvetenskap |
| links with the world of work |
arbetslivsanknytning
yrkeslivsanknytning
|
|
list of references
bibliography
|
litteraturförteckning
källförteckning
|
| literary composition | litterär gestaltning |
| local admissions | lokal antagning |
| local study centre | lärcentrum |
| location | studieort |