Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen

P

• Engelska

  pace of study (se rate of study)

  Svenska

• Engelska

  panel of assessors (se assessment panel)

  Svenska

• Engelska

  paper

  Svenska

  konferensartikel

• Engelska

  paper, pulp and fiber technology

  Svenska

  pappers-, massa- och fiberteknik

• Engelska

  parnassus

  Svenska

  parnass

• Engelska

  participation in examination

  Svenska

  deltagande i prov

• Engelska

  partner university

  Svenska

  partneruniversitet

• Engelska

  partnership agreement

  collaborative agreement

  Svenska

  samarbetsavtal

• Engelska

  part-time fixed-term lecturer (se part-time fixed-term teacher)

  Svenska

• Engelska

  part-time fixed-term teacher

  part-time fixed-term lecturer

  Svenska

  timlärare

• Engelska

  part-time student

  Svenska

  deltidsstudent

• Engelska

  part-time studies

  half-time studies

  Svenska

  halvtidsstudier

• Engelska

  part-time study

  Svenska

  deltidsstudier

• Engelska

  pass

  Svenska

  godkänd

  G

• Engelska

  pass threshold

  Svenska

  godkännandegräns

• Engelska

  pass with credit

  pass with honors (amerikansk)

  Svenska

  väl godkänd

  VG

• Engelska

  pass with honors (se pass with credit)

  Svenska

• Engelska

  pass with special distinction

  Svenska

  mycket väl godkänd

  MVG

• Engelska

  pathobiology

  Svenska

  patobiologi

• Engelska

  PBL group

  Svenska

  PBL-basgrupp

• Engelska

  PBL group facilitator (se PBL group tutor)

  Svenska

• Engelska

  PBL group tutor

  PBL group facilitator

  Svenska

  PBL-basgruppshandledare

• Engelska

  pedagogical (se educational)

  Svenska

• Engelska

  pedagogical work

  Svenska

  pedagogiskt arbete

• Engelska

  pedagogy (se teaching and learning)

  Svenska

• Engelska

  pediatrics

  Svenska

  pediatrik

• Engelska

  peer assessment

  Svenska

  kamratbedömning

• Engelska

  peer review

  Svenska

  kollegial utvärdering

• Engelska

  peer-assisted learning (se supplemental instruction)

  Svenska

• Engelska

  per-capita funding

  Svenska

  per capita-ersättning

  ersättning per capita

• Engelska

  performance indicator

  Svenska

  prestationsgrad

• Engelska

  performing art studies

  Svenska

  teatervetenskap

• Engelska

  performing arts

  Svenska

  scenkonst

• Engelska

  permission to take more than 45 credits per semester

  Svenska

  parallelläsningstillstånd

• Engelska

  persistence (se retention)

  Svenska

• Engelska

  personal chair

  Svenska

  personlig professur

• Engelska

  personal identity number

  Svenska

  personnummer

• Engelska

  PET (se professional education and training)

  Svenska

• Engelska

  pharmaceutical biotechnology

  Svenska

  läkemedelsbioteknik

• Engelska

  pharmaceutical chemistry

  Svenska

  farmaceutisk synteskemi

• Engelska

  pharmaceutical sciences

  Svenska

  farmaceutiska vetenskaper

• Engelska

  pharmaceutics

  Svenska

  farmaci

• Engelska

  pharmacist

  Svenska

  apotekare

• Engelska

  pharmacology

  Svenska

  farmakologi

• Engelska

  pharmacology and toxicology

  Svenska

  farmakologi och toxikologi

• Engelska

  PhD (se Degree of Doctor)

  Svenska

• Engelska

  PhD (se third-cycle qualification)

  Svenska

• Engelska

  PhD defence (se defence of doctoral thesis)

  Svenska

• Engelska

  PhD student (se doctoral student)

  Svenska

• Engelska

  PhD studentship (se doctoral studentship)

  Svenska

• Engelska

  philosophy

  Svenska

  filosofi

• Engelska

  philosophy of science (se theory of knowledge)

  Svenska

• Engelska

  photonics

  Svenska

  fotonik

• Engelska

  physical chemistry

  Svenska

  fysikalisk kemi

• Engelska

  physical geography

  Svenska

  fysisk geografi

• Engelska

  physical sciences (se physics)

  Svenska

• Engelska

  physics

  physical sciences

  Svenska

  fysik

• Engelska

  physiology

  Svenska

  fysiologi

• Engelska

  physiotherapist

  Svenska

  sjukgymnast

• Engelska

  physiotherapy

  Svenska

  fysioterapi

• Engelska

  pilot study

  Svenska

  förstudie

• Engelska

  place

  Svenska

  studieplats

• Engelska

  placed on a waiting list

  Svenska

  reservplacerad

• Engelska

  placement

  practicum , internship , student teaching (amerikansk)

  Svenska

  verksamhetsförlagd utbildning

  VFU

• Engelska

  placement

  internship (amerikansk)

  Svenska

  praktik

• Engelska

  placement

  internship

  Svenska

  praktikplats

• Engelska

  placement partnership preschool

  Svenska

  övningsförskola

• Engelska

  placement partnership school

  Svenska

  övningsskola

• Engelska

  placement period

  internship period

  Svenska

  praktikperiod

• Engelska

  placement supervisor

  internship supervisor

  Svenska

  praktikhandledare

• Engelska

  plagiarism

  Svenska

  plagiering

• Engelska

  plagiarism

  Svenska

  plagiat

• Engelska

  plagiarism check

  Svenska

  plagiatkontroll

• Engelska

  plagiarism checker (se anti-plagiarism software)

  Svenska

• Engelska

  plant biotechnology

  Svenska

  växtbioteknologi

• Engelska

  political science

  Svenska

  statsvetenskap

• Engelska

  polymer chemistry

  Svenska

  polymerkemi

• Engelska

  polymer technologies

  Svenska

  polymerteknologi

• Engelska

  pooled admissions system

  Svenska

  samordnad antagning

• Engelska

  portfolio (se work sample portfolio)

  Svenska

• Engelska

  portfolio instructions (se instructions)

  Svenska

• Engelska

  positive discrimination (se affirmative action)

  Svenska

• Engelska

  post-16 (se upper-secondary level)

  Svenska

• Engelska

  post-16 credits (se upper-secondary school credits)

  Svenska

• Engelska

  post-16 education (se upper-secondary education)

  Svenska

• Engelska

  post-16 programme (se upper-secondary school programme)

  Svenska

• Engelska

  postdoc (se postdoctoral fellow)

  Svenska

• Engelska

  postdoc appointment (se postdoctoral appointment)

  Svenska

• Engelska

  postdoc grant (se postdoctoral scholarship)

  Svenska

• Engelska

  postdoc position (se postdoctoral appointment)

  Svenska

• Engelska

  postdoc scholarship (se postdoctoral scholarship)

  Svenska

• Engelska

  postdoctoral appointment

  postdoctoral position , postdoc appointment , postdoc position

  Svenska

  postdoktorsanställning

  postdokanställning

• Engelska

  postdoctoral fellow

  Svenska

  postdoktor

• Engelska

  postdoctoral grant (se postdoctoral scholarship)

  Svenska

• Engelska

  postdoctoral position (se postdoctoral appointment)

  Svenska

• Engelska

  postdoctoral research fellow (se postdoctoral fellow)

  Svenska

• Engelska

  postdoctoral researcher (se postdoctoral fellow)

  Svenska

• Engelska

  postdoctoral scholarship

  postdoc scholarship , postdoctoral grant , postdoc grant

  Svenska

  postdoktorsstipendium

• Engelska

  Postgraduate Diploma in Midwifery

  Svenska

  barnmorskeexamen

• Engelska

  Postgraduate Diploma in Psychotherapy

  Svenska

  psykoterapeutexamen

• Engelska

  Postgraduate Diploma in Special Educational Needs

  Svenska

  specialpedagogexamen

• Engelska

  Postgraduate Diploma in Special Needs Training

  Svenska

  speciallärarexamen

• Engelska

  Postgraduate Diploma in Specialist Nursing

  Svenska

  specialistsjuksköterskeexamen

• Engelska

  post-retirement professor

  Svenska

  senior professor

  seniorprofessor

• Engelska

  post-secondary

  Svenska

  eftergymnasial

• Engelska

  post-secondary education

  Svenska

  eftergymnasial utbildning

• Engelska

  post-secondary non-tertiary vocational education and training

  Svenska

  eftergymnasial yrkesutbildning

• Engelska

  post-secondary vocational education and training

  Svenska

  kvalificerad yrkesutbildning

  kvalificerad eftergymnasial yrkesutbildning , KY

• Engelska

  potential employer (se stakeholder)

  Svenska

• Engelska

  practical (se laboratory session)

  Svenska

• Engelska

  practical assignment

  Svenska

  övningsuppgift

• Engelska

  practical course

  applied course

  Svenska

  övningskurs

• Engelska

  practical examination (se practical test)

  Svenska

• Engelska

  practical test

  practical examination

  Svenska

  praktiskt prov

• Engelska

  practice (se exercise)

  Svenska

• Engelska

  practice examination (se mock exam)

  Svenska

• Engelska

  practice room

  studio

  Svenska

  övningsrum

• Engelska

  practice-integrated learning

  clinical training

  Svenska

  verksamhetsintegrerat lärande

  VIL

• Engelska

  practicum (se placement)

  Svenska

• Engelska

  preliminary assessment

  proof of submission and preliminary assessment

  Svenska

  kontrollbesked

• Engelska

  preliminary review

  Svenska

  delgenomgång

• Engelska

  preparatory course

  Svenska

  propedeutisk kurs

• Engelska

  prerequisite course

  qualifying course

  Svenska

  behörighetsgivande kurs

• Engelska

  prescriptionist

  Svenska

  receptarie

• Engelska

  Presidency (se senior university officers)

  Svenska

• Engelska

  President (se vice-chancellor)

  Svenska

• Engelska

  President’s office (se the office of vice-chancellor)

  Svenska

• Engelska

  presidential inauguration (se inauguration of the vice-chancellor )

  Svenska

• Engelska

  presidential installation (se inauguration of the vice-chancellor )

  Svenska

• Engelska

  primary and lower-secondary school

  Svenska

  grundskola

• Engelska

  primary school

  Svenska

  grundskolans tidigare år

• Engelska

  principal supervisor

  Svenska

  huvudhandledare

• Engelska

  prior education

  Svenska

  föregående utbildning

• Engelska

  prior knowledge

  Svenska

  förkunskaper

• Engelska

  prior learning

  Svenska

  reell kompetens

• Engelska

  priority

  Svenska

  förtur

• Engelska

  pro dean

  deputy dean , associate dean , assistant dean

  Svenska

  prodekan

• Engelska

  probability theory and statistics

  Svenska

  sannolikhetsteori och statistik

• Engelska

  proctor (se exam supervisor)

  Svenska

• Engelska

  proctored off-campus examination (se moderated off-campus examination)

  Svenska

• Engelska

  product research

  Svenska

  produktforskning

• Engelska

  production engineering, human work science and ergonomics

  Svenska

  produktionsteknik, arbetsvetenskap och ergonomi

• Engelska

  profession

  occupation

  Svenska

  yrke

• Engelska

  professional development courses

  skills enhancement measures

  Svenska

  kompetenshöjande åtgärder

• Engelska

  professional education and training

  PET

  Svenska

  professionsutbildning

• Engelska

  professional experience

  work experience

  Svenska

  arbetslivserfarenhet

  yrkeslivserfarenhet , ALE

• Engelska

  professional or vocational

  Svenska

  yrkesinriktad

• Engelska

  professional or vocational

  Svenska

  yrkesförberedande

• Engelska

  professional or vocational competence

  Svenska

  yrkeskompetens

• Engelska

  professional or vocational experience

  Svenska

  yrkeserfarenhet

• Engelska

  professional or vocational expertise

  Svenska

  yrkeskunskap

• Engelska

  professional qualification

  Svenska

  yrkesexamen (1)

• Engelska

  professional qualification course

  Svenska

  legitimationskurs

• Engelska

  Professional Qualifications Directive

  Svenska

  yrkeskvalifikationsdirektivet

• Engelska

  professional status qualification

  Svenska

  yrkeslegitimation

• Engelska

  professional status qualification

  Svenska

  legitimation

• Engelska

  professional training and teaching practice

  Svenska

  praktisk-pedagogisk utbildning

• Engelska

  professor

  full professor (amerikansk)

  Svenska

  professor

• Engelska

  professor (se university lecturer)

  Svenska

• Engelska

  professor emerita (se professor emeritus)

  Svenska

• Engelska

  professor emeritus

  professor emerita , emeritus professor

  Svenska

  professor emeritus

  professor emerita

• Engelska

  professor of practice (se adjunct professor)

  Svenska

• Engelska

  professorial inauguration

  inauguration of professors , professorial installation , installation of professors

  Svenska

  professorsinstallation

• Engelska

  professorial installation (se professorial inauguration)

  Svenska

• Engelska

  professorship

  chair

  Svenska

  anställning som professor

• Engelska

  proficiency

  skills

  Svenska

  färdighet

• Engelska

  programme code

  Svenska

  programkod

• Engelska

  programme co-ordinator

  Svenska

  programansvarig

• Engelska

  programme evaluation

  Svenska

  utbildningsutvärdering

• Engelska

  programme instance

  Svenska

  programtillfälle

• Engelska

  programme leading to a general qualification

  Svenska

  generellt program

• Engelska

  programme leading to a professional qualification

  Svenska

  yrkesexamensprogram

• Engelska

  programme length

  Svenska

  studietid

• Engelska

  programme objectives

  Svenska

  programmål

• Engelska

  programme plan (se overall plan)

  Svenska

• Engelska

  programme syllabus

  study program (amerikansk)

  Svenska

  utbildningsplan

• Engelska

  programmes in fine, applied and performing arts

  Svenska

  konstnärlig utbildning

• Engelska

  progressive specialisation

  Svenska

  successiv fördjupning

• Engelska

  project work

  Svenska

  projektarbete

• Engelska

  promote

  Svenska

  befordra

• Engelska

  promotion

  Svenska

  befordran

  befordring

• Engelska

  proof of submission and preliminary assessment (se preliminary assessment)

  Svenska

• Engelska

  proven experience

  best practice

  Svenska

  beprövad erfarenhet

• Engelska

  pro-vice-chancellor

  deputy vice-chancellor , vice president (amerikansk)

  Svenska

  prorektor

• Engelska

  providing a useful qualification

  Svenska

  meriterande

• Engelska

  providing higher education institution

  Svenska

  verkställande högskola

  säljande högskola

• Engelska

  psychiatry

  Svenska

  psykiatri

• Engelska

  psychologist

  Svenska

  psykolog

• Engelska

  psychology

  Svenska

  psykologi

• Engelska

  psychotherapist

  Svenska

  psykoterapeut

• Engelska

  public administration studies

  Svenska

  studier av offentlig förvaltning

• Engelska

  public agency (se public authority)

  Svenska

• Engelska

  public authority

  public agency

  Svenska

  myndighet

• Engelska

  public defence

  Svenska

  offentligt försvar

• Engelska

  public discussion and examination

  public examination

  Svenska

  opposition

• Engelska

  public discussion of a paper

  Svenska

  ventilering av uppsats

• Engelska

  public document

  Svenska

  offentlig handling

• Engelska

  public education

  Svenska

  allmänna skolväsendet

• Engelska

  public examination (se public discussion and examination)

  Svenska

• Engelska

  public health, global health, social medicine and epidemiology

  Svenska

  folkhälsovetenskap, global hälsa, socialmedicin och epidemiologi

• Engelska

  public presentation of a dissertation (se public presentation of a thesis)

  Svenska

• Engelska

  public presentation of a thesis

  public presentation of a dissertation

  Svenska

  ventilering av avhandling

• Engelska

  public service agreements

  funding target agreements

  Svenska

  regleringsbrev

• Engelska

  publicly defend a doctoral thesis

  Svenska

  disputera

• Engelska

  publicly discuss and examine

  serve as faculty examiner , serve as student reviewer

  Svenska

  opponera

  opponera på

• Engelska

  public-sector university

  Svenska

  statligt universitet

• Engelska

  public-sector university college

  Svenska

  statlig högskola

• Engelska

  pure research (se basic research)

  Svenska