Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen
Klickbara termer innehåller mer information. Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning och/eller en hänvisning till andra termer eller dokument.
Ordboken uppdateras varje år i december efter att nya och reviderade termer varit ute på remiss hos lärosäten och systerorganisationer.
I december 2018 har version 11 publicerats, , med cirka 80 nya eller omarbetade termer inom områden som doktorsexamina, disputation, anpassad studiegång, reell kompetens, kvarvaro/genomströmning och etappavgång.
E (99 termer)
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| earned income allowance | fribelopp |
| earth and related environmental sciences | geovetenskap och miljövetenskap |
| earth sciences | geovetenskap |
| ecology | ekologi |
| economic geography | ekonomisk geografi |
| economic history | ekonomisk historia |
| economics | ekonomi |
| economics | nationalekonomi |
| economics and business | ekonomi och näringsliv |
|
ECTS
European Credit Transfer and Accumulation System
|
ECTS |
| ECTS credit | ECTS-poäng |
|
educate
train
|
utbilda |
|
educated
trained
skilled
qualified
|
utbildad |
|
education
training
|
utbildning (2) |
| education and outreach | populärvetenskap |
|
education cycle
education level
|
utbildningsnivå |
| education policy | utbildningspolitik |
|
education provider
course provider
|
utbildningsanordnare |
|
education system
educational system
|
utbildningssystem |
|
education system
educational system
|
utbildningsväsen |
|
educational
pedagogical
|
pedagogisk |
| educational development | pedagogisk utveckling |
| educational sciences | utbildningsvetenskap |
| elective course |
valbar kurs
elective
|
| electrical contractor | elinstallatör |
| electrical engineering | elektroteknik |
| electrical engineering, electronic engineering, information engineering | elektroteknik och elektronik |
| electronic publication of the date of the defence of a doctoral thesis | elektronisk spikning |
| electronics | elektronik |
| embedded systems | inbäddad systemteknik |
|
empirical data
empirical material
|
empiriska data |
| empirical method | empirisk metod |
| empirical study | empirisk undersökning |
| employability | anställningsbarhet |
| employable | anställningsbar |
|
employed fulltime
full-time employee
|
heltidsanställd |
|
employed until further notice
tenured post /US/
|
ordinarie anställning |
| employment | anställning |
| employment category | anställningskategori |
|
employment for an indefinite period
employed until further notice
|
tillsvidareanställning |
| endocrinology and diabetes | endokrinologi och diabetes |
|
endowed university college
independent foundation university
|
stiftelsehögskola |
| energy engineering | energiteknik |
| energy systems | energisystem |
| engineering and technology | teknik |
|
engineering mechanics
applied mechanics
|
teknisk mekanik |
| engineering physics | teknisk fysik |
|
entrance examination
entrance test
|
antagningsprov |
|
entry
access
|
tillträde |
|
entry regulations
admission regulations
|
behörighetsregler |
|
entry requirements
admission requirements
|
behörighetskrav
förkunskapskrav
|
|
entry requirements
admission requirements
|
behörighet |
| environmental analysis and construction information technology | miljöanalys och bygginformationsteknik |
| environmental biotechnology | miljöbioteknik |
| environmental engineering | naturresursteknik |
| environmental management | miljöledning |
| environmental research | miljövårdsforskning |
| environmental sciences | miljövetenskap |
| environmental sciences related to agriculture and land-use | miljö- och naturvårdsvetenskap |
| equivalence assessment | motsvarandebedömning |
| equivalent knowledge | motsvarande kunskaper |
| establish a course or a study programme | inrätta utbildning |
| estate agent | fastighetsmäklare |
| ethical review | etikprövning |
| Ethical Review Board | etikprövningsnämnd |
| ethics | etik |
| ethnology | etnologi |
| EU exchange programme | EU:s utbytesprogram |
| EU regulation | EU-förordning |
|
European Professional Card
EPC
|
Europeiska yrkeskortet EPC |
| evaluate | utvärdera |
| evaluation | utvärdering |
| evaluation method | utvärderingsmetod |
| evaluation report | utvärderingsrapport |
| evening course | kvällskurs |
| evolutionary biology | evolutionsbiologi |
|
examination
exam
|
tentamen
tenta
|
|
examination format
mode of examination
|
examinationsform |
| examination period | tentamensperiod |
|
examination result
examination grade
|
tentamensbetyg |
| examination session | provtillfälle |
| examine | tentera (någon) |
| examiner | examinator |
|
examining committee
grading committee
|
betygsnämnd |
| exchange programme | utbytesprogram |
| exchange student | utbytesstudent |
| exchange studies | utbytesstudier |
| exchange teacher | utbyteslärare |
|
exempt
waive
|
bevilja undantag
ge dispens
|
| exemption from entry requirements |
undantag från behörighetskrav
dispens från behörighetskrav
|
|
exercise
practice
|
övning |
| expel | avskilja |
| expertise | kunnande |
| expulsion from studies | avskiljande från utbildning |
|
external expert
subject specialist
|
sakkunnig |
| external funding | externfinansiering |
| external funding | externa medel |
| external reviewer | opponent |
| externally employed doctoral student |
företagsdoktorand
industridoktorand
|